- moufter
-
moufter ou moufeter [ mufte ] v. intr. <conjug. : 1>• 1896; o. i.; p.-ê. du rad. muff-, de mouflet♦ Fam. Broncher, protester. Il a accepté sans moufter. Il n'a pas moufté. Personne ne mouftait. — REM. Moufter est défectif, employé surtout à l'inf., à l'imparfait et aux temps composés; moufeter seulement à l'inf. et aux temps composés.
● moufter verbe intransitif (variante du moyen français mouveter, agiter) Populaire. Protester, prononcer des objections : Il a accepté sans moufter.Pop. [Le plus souvent dans une constr. nég.] Protester; prendre la parole, réagir. Je mouffetais rien (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p.462). Pensant avoir mal compris, tout le monde s'était tu (...). Devant le zinc, personne mouftait (SIMONIN, Touchez pas au grisbi, 1953, p.15).Prononc. et Orth.:[mufte]. ROB.: moufter ou moufeter ,,utilisé surtout à l'infinitif et aux temps composés``; Lar. Lang. fr.: moufter. Étymol. et Hist. 1896 (DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p.327 et 393). Var. de mouveter «remuer, bouger», dér. de mouvoir (ou aussi mouver en a. et m. fr.) att. dep. le mil. XVIe s. (DE BAIF, Amours de Meline, L. I, I, 24 ds HUG.) et resté vivant dans les parlers région. (cf. FEW t.6, 3, pp.166b-167a).❖♦ Fam. Broncher, protester. || Il a accepté sans moufter. — REM. Utilisé surtout à l'infinitif, à l'imparfait et aux temps composés.1 Comme Le Pleynier ne mouffait toujours pas, il éleva la voix et redressa la tête pour achever son dire (…)J.-R. Bloch, Et compagnie, p. 151.2 Il hausse la voix et crie : « Tarzan ! » (…) Un chien apparaît, qui n'avait pas bougé jusqu'alors, et dont je ne soupçonnais même pas la présence (…)— J'espère que vous avez remarqué qu'il n'a pas moufté une seule fois pendant qu'on mangeait ? C'est un chien unique.J. Dutourd, Pluche, X, p. 130.
Encyclopédie Universelle. 2012.
